| ЛЕКСИКОГРАФИЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ (от греч. – относящийся к слову и – пишу) – теория и практика составления муз. справочных изданий, а также совокупность подобных изданий (энциклопедий, словарей и справочников). По содержанию справочные издания делятся на универсальные и отраслевые. Материал располагается чаще всего по алфавитному принципу, возможно его систематич., а также смеш. расположение. Разделение универсальных справочных изданий на энциклопедии и энциклопедич. словари, как правило, условно и в ряде случаев определяется объёмом статей. Наиб. ранний тип справочных изданий – терминологии, словари, дающие определения муз.-теоретич, понятиям, описания инструментов, исполнит. приёмов и т. д. Первые опыты таких определений содержатся в Библии, затем в соч. античных авторов (“Disciplinarum” Марка Теренция Варрона, 1 в. до н. э.). Они получают развитие в средневековье, в периоды Возрождения и барокко (“Etymologiarum sive Originum libri XX” Исидора Севильского; анонимный “Vocabularium musicum”, составленный в 11 в.; “Dictionarius” И. де Гарландиа, ок. 1280; работы И. Тинкториса (Napoli, 1474, поел. изд. – N. Y., 1963), М. Преториуса (Wolfenbuttel, 1619)]., В 18 в. традицию составления терминологии, словарей развивал” Т. Янoвка (Vetero – Pragae, 1701, посл. изд. – Amst., 1973), С.де Броссар (Р, 1703), Дж. Грассино (“A musical dictionary…”, L., 1740, посл. изд. – N. Y., 1966), Ж. Ж. Руссо (Gen., 1731). В 20 в. сложилось 2 вида терминология, словарей – содержащие определения и переводные (дву- и многоязычные). В первой группе наиб. значительными являются словари В. Апеля [“The Harvard dictionary of music”, Camtb (Mass.), 1944, 21969], под ред. X. Г. Эггебрехта (“Handworterbuch der musikalischen Terminologie”, Wiesbaden, 1971-), а также “Dictionary of Middle English musical terms” X. Картера (Bloomington, 1961); ab второй – “Essai de terminologie musicale” P. Ваннеса ([s. 1.), 1925), “A dictionary of musical terms in four languages” У. Смита (L., 1961), “Russian-English dictionary of musical terms” Л. Катайен и В. Тельберг и семиязычный словарь муз. терминов, выпущенный Междунар. ассоциацией муз. б-к и Междунар. музыковедч. обществом (“Terminorum musicae index septem linguis redactus”, Bdpst, 1978). Энциклопедии и энциклопедич. словари, в задачу которых входит представить весь свод знаний, относящихся к муз. искусству, ведут происхождение от “Musikalisches Lexicon” И. Г. Вальтера (Lpz., 1732). Они стали ведущим типом справочных изданий в 19-20 вв. Крупнейшие среди них: “Riemann Musik-Lexikon” (Lpz., 1882, Bd 1-3, 1959-1967, Suppl.-Bd 1-2, 1972-75, под ред. А. Эйнштейна, В. Гурлитта, X. Г. Эггебрехта и К. Дальхауза); “Grove’s Dictionary of music and musicians” (v. 1-4, L.-N. Y., 1878-89, посл. изд. – v. 1-20, L, 1980); “Die Musik in Geschichte und Gegenwart” (под ред. Ф. Блуме, Bd 1 – 16, Kas.-Basel, 1949-79; Bd 15-16 – Suppl., 1973-79; Bd 17- Register готовится к изданию), “La musics” (pt. 1 – Encyclopedia storica, v. 1-4, Torino, 1966; pt. 2 – Dizionario, v. 1-2, 1968-71); “Enciclopedia della Musica” (Rizzoli – Ricordi, v. 1-6, Mil., 1972); “Das Grossc Lexikon der Musik” (Bd 1-8, Freiburg – Basel – W, 1978-82); “Dizionario enciclopedico universale della musica e dei musicisti” (под ред. А. Бассо. II lessico, v. 1-4, Torino, 1983-84; Le biografie, v. 1-5-, 1985-88-). В 19-20 вв. получили распространение также биографич., отраслевые и тематич. словари и справочники, напр. “Biographisch-bibliographisches Quellen-Lexikon der Musiker und Musikgelehrten…” P. Эйтнера (Bd 1 – 10, Lpz., 1900-1904, 2Bd 1 – 11, Graz, 1959), “A biographical dictionary of musicians” Т. Бейкера (N. Y., 1900, 1978, ред. Н. Слонимский), “EncyklopSdie der evangelischen Kirchenmusik” З. Кюммерле (Bd 1-4, Gutersloh, 1888-95), “Cobbett’s cyclopedic survey of chamber music” (v. 1-2, L., 1929-30), “Lexikon der neuen Musik” Ф. Приберга (Freiburg, 1958), “Dictionary of twentieth-century music” Дж. Винтона (L., 1974). Составляются персональные тематич. указатели произв. В. А. Моцарта (Кoсhеl L. vоn, Chronologisch-thematisches Verzeichnis sSmtlicher Tonwerke W.A. Mozart’s, Lpz., 1862, 1969), Л. Бетховена (Nottebohm G., Thematisches Verzeichnis der im Druck erschienenen Werke L. van Beethoven, Lpz., 1851, ‘1925; Кinsky G, Halm H., Das Werk Beethovens, Munch-Duisburg, 1955), И. С. Баха (Schmieder W., Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von J. S. Bach, Lpz., 1950, 1966), И. Гайдна (Ноbоkеn A. von, Joseph Haydn. Thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis, Bd 1, Mainz, 1957) и др. Сведения о заруб. справочных изданиях по музыке дают путеводители В. Даклса “Music reference and research materials” (L., 1964, 31974) и Г. Марко “Information on music” [v. 1-2 (планируется 5), Littleton, 1975-77-1. Начало рус. справочным изданиям по музыке было положено терминологич. словарём “Прибавление, служащее изъяснением технич. муз. терминов…” (в кн.: Методич. опыт…, пер. с франц., М., 1773). В дальнейшем муз. термины и их определения включались в качестве составных частей (или приложений) в муз.-историч. и теоретич. исследования ряда авторов (Г. Гесс де Кальве, В. М. Ундольского, И. П. Сахарова и др.). В 1866 выпущено 2-е изд. (исправленное и дополненное) словаря “Муз. терминология” А. Гарраса, подготовленное В. Ф. Одоевским. Значит. вехами в развитии отечеств. Л. м. являются: “Словарь рус. церк. пения” А. В. Преображенского (СПБ, 1896); перевод на рус. яз. 5-го нем. изд. “Муз. словаря” X. Римана (М., 1901-04; в составлении рус. раздела участвовали Н. Ф. Финдейзен, Ю. Д. Энгель и др.); “Путеводитель по концертам” Б. В. Асафьева (в. 1, П., 1919); “Терминология по элементарной теории музыки” Н. А. Гарбуэова (М.-Л., 1944); “Энциклопедич. муз. словарь” Б. С. Штейнпресса и И. М. Ямпольского (М., 1959, 1966); “Муз. энциклопедия” (т. 1-6, М., 1973-82). Во 2-й пол. 20 в. проявилась тенденция к составлению отраслевых и тематич. словарей: “Словарь опер” Г. Б. Бернандта (М., 1962), “Оперные премьеры XX в. (1901 – 1940)” Б. С. Штейнпресса (М., 1983), “Хоровой словарь” Н. В. Романовского (Л., 1968, 31980). “Старинная музыка” Ю. С. Булучевского и В. С. Фомина ((Л.), 1973), “Вокальный словарь” И. С. Кочневой н А. С. Яковлевой (Л., 1986) и др. Биографич. словари представлены значит. числом публикаций, охватывающих как биографии музыкантов на протяжении всей истории музыки (“Биографии композиторов IV-XX вв.”, М., 1904), так и биографии муз. деятелей, отобранные по территориальному, нац., проф. и др. признакам: “Сов. композиторы и музыковеды” (т. 1-2, М., 1978-81), “Композиторы Сов. Украины” (К., 1951), “Биографич. словарь музыкантов-исполнителей на дух. инструментах” С. В. Болотина (Л., 1969), “Совр. дирижёры” (М., 1969) и “Совр. пианисты” (М., 1985) Л. Г. Григорьева и Я. М. Платека и т. д. Крупнейшим биобиблиография, словарём отечеств. музыковедов и критиков является словарь “Кто писал о музыке”, составленный Г. В. Бернандтом и И. М. Ямпольским (т. 1-4, М., 1971-89). Фундаментальное справочное пособие по отечеств. Л. м. – “Справочная лит-pa по музыке. 1773-1962” (составитель Г. Б. Колтыпина, М., 1964) с дополнениями (сост. Н. Г. Павлова) за 1963-70 (М., 1972) и за 1971-78 (М., 1980). А Якимович Ю. К., Типология словарных изданий, “сб.: Книга. Исследования и материалы, в. 25, М., 1972; Голъцева Э. В., Александрова А. А., Типология справочных изданий, там же, в. 38, М., 1979; Lexicographic latine du XII-е et du XIII-е aiecle. Trail triites de Jean de Garlande, Alexandre Neckam et Adam du Petit-Font, id. par A. Scheler, Lpi., 1867; Appel M., Terminologie in den mittelalterlichen Musiktraktaten, Bottrop, 1935; Eggebrecht Н. Н., Studien zur inusikalischen Tcrminologie, Mainz-Wiesbaden, 1955; Сооver J. В., Music lexicography including a study of lacunae in music lexicography and a bibliography of music dictionaries, Denver, 1958, его же. Music lexicography, Carlisle (Perm.), 1971; Соllisоn R., Encyclopaedias: their history throughout the ages, N. Y, 1964. О. В. Хиловская. |